A：他不認為有什么人會對出版一本關(guān)于他的書感興趣，尤其是我們這幫來自紐約的才與他見過一次面而已的瘋子。而查理所不知的，是我5歲那年他就來到了我的生命中。當我見到他時，他已經(jīng)82歲了，健康情況急劇衰退，他的工作室也已經(jīng)相當長時間無人問津了。令人驚訝的是，在他與我見面之后的幾個月里他的身姿再度變得筆挺起來，整個人又變得生龍活虎，并且又創(chuàng)作了一些不可思議的、奇妙的作品。他是一個謙虛、可愛、善良的人，并且擁有一種奇妙的黑色幽默感，常常使我開懷大笑。但他的確是疾病纏身，當我們拿到樣書，出版商和我飛到辛辛那提給他看。他住在醫(yī)院里，兩天后去世了。

奧爾德姆把畫作搬到餐具上

　　Q：他似乎在等待……

　　A：的確是。看到他美麗的作品、被他所感染、讓更多讀者贊美他令人驚嘆的作品都是開心的事。他是真正的大師。

　　Q：Fishs Eddy的項目是如何問世的？

　　A：他們找到我，要我?guī)退麄冏鲆粋€作品系列。我是Fishs Eddy產(chǎn)品的粉絲，很高興能與他們合作，但我明確告知他們我只想做跟查理·哈珀有關(guān)的系列。我了解他的形式和審美，我也知道不能做什么——不僅僅是把哈珀的圖案涂上盤子。所有的圖片必須按照原作小心地重新制作。他有空間特征：所有的東西幾乎大小一致。一頭大象與一頭小甲蟲的尺寸一樣。必須堅持讓哈珀看起來更像哈珀，雖然不是所有人都能夠?qū)@一點明白無誤。

　　Q：你有圖像的自由處理權(quán)嗎？

　　A：我的確有自由選擇圖像的權(quán)利，但是我非常認真地對待它。我要十分小心地保護哈珀和他的作品。許多人因為鳥的圖片而知道了他。我努力轉(zhuǎn)換角度，跟以往有所不同，我們想展示人們沒有看過的圖片。

　　Q：這些作品似乎傳遞著一種幸福感。

　　A：它們傳達出一種甜蜜的感覺。只有麻木不仁的人才無法體會。

　　Q：你今后還會繼續(xù)為哈珀的作品做點什么嗎？

　　A：當然!我非常喜歡哈珀的作品。我收藏他很多優(yōu)秀的畫作和大量的絲網(wǎng)版畫。這次的Fishs Eddy系列也讓人們再度迷上哈珀。

　　Q：你改變了他人生的一部分。

　　A：他對我影響更大。我想哈珀在內(nèi)心深處并不認為自己是一個多么了不得的天才。他十分謙遜，以至于并未完全意識到自己技能背后潛藏的天才。我把我對他的認識融入了他的生活，不管他愿不愿意。幸運的是，他也喜歡我。