Ins de la Fressange

　　在陶藝課和圖書館里療傷1年多之后，她重新振作，欣然接下Roger Vivier 的工作。不過直到去年，她才通過法律手段為過去討回了公道。不幸的是，在這場歷時10年的官司最棘手的階段，她深愛的丈夫，藝術(shù)史學(xué)家Luigi d’Urso 因心臟病猝然離世。

　　在Ins的臉上，唯有歲月才能刻下痕跡，倔強而樂觀的內(nèi)心也未遭不幸侵蝕。“退后一步看，你會發(fā)現(xiàn)工作不是生活的中心。被自己的公司炒掉這件事沒有把我變得冷酷和憤世嫉俗。我得到的教訓(xùn)是，在恐懼的驅(qū)使下，人們會變得不擇手段。”牢記這一點后，她對許多事都豁然開朗了。

　　Ins是一個特別的采訪對象，一切所謂的失敗或是過節(jié)，她都不避諱談及。與她交談時，沒有什么話題是敏感或者不妥的。“我大概瘋了！Bruno設(shè)計的小紅靴這么好看，但我還是想買那雙Herms的紅色馬靴！”她話鋒一轉(zhuǎn)，“可是，如果不懂欣賞別人，又怎么欣賞自己呢？”去年10 月，在《費加羅報》發(fā)起的“巴黎最時髦女性”的網(wǎng)絡(luò)票選中，Ins以29.5％的得票率勝出。她兒時的玩伴，今日的法國第一夫人卡拉· 布呂尼排名第五。要獲得巴黎市民的普遍欣賞可不容易，你必須具備“都市感、新奇、叛逆、矛盾、優(yōu)雅、慈愛，有教養(yǎng)”所有這些元素。“人們不是每天都能看見我。”她開玩笑似地解釋自己的獲獎原因。

　　如今，想要天天見到Ins 有一個辦法：早晨8點30分準時守候在她小女兒就讀的學(xué)校門口。如果這對你來說太不容易，那就耐心等待Chanel 明年春夏的廣告出爐吧。

“年輕模特不值得我羨慕”

　　B：登上Jean Paul Gaultier 和Chanel的T臺，對你以及對他們而言，分別意味著什么呢？

　　IF：首先，他們想傳達的信息是，他們愿意為所有的女性效勞，而不光是年輕姑娘。而且，我的出現(xiàn)還可以營造出一種重回1980 年代的氛圍，對于Chanel 而言尤其如此。如今的秀場上，人人都忙于拍照，打電話，寫郵件和發(fā)布twitter，幾乎騰不出手來鼓掌。在我的時代，時裝秀的商業(yè)味沒有現(xiàn)在這么濃，氣氛更加輕松自在。說實話，我對走秀早已沒有興趣了。可是，現(xiàn)在雜志和T 臺上超過30 歲的女人也很少見，更何況年過50。沒錯，我老了，我有皺紋，但是我不注射肉毒桿菌，不做任何手術(shù)，人生一樣很美好。這就是我登上T 臺的意義所在——當然不可避免的，我多少也給Chanel 面霜做了個免費廣告。我的心屬于Roger Vivier，我的身體卻不妨偶爾借給Chanel 或者其他品牌一用。